domingo, 18 de junio de 2017

lunes, 15 de mayo de 2017

Kantauriar Sugandila. Lagartija Cantábrica

Kantauriar Sugandila (Iberolacerta monticola) Iberiar Penintsulako endemismo bat da eta Kantauriar Mendikatearen mendebaldean bakarrik aurkitu dezakegu.

La Lagartija Cantábrica (Iberolacerta monticola ) es una especie endémica de la Península Ibérica y se encuentra exclusivamente al oeste de la Cordillera Cantábrica.



 
Kantauriar sugandila - Lagartija cantábrica (Iberolacerta monticola)
14/05/2017
La Cueta de Babia (León)

Eskerrik asko blog-a bisitatzeagatik!
Muchas gracias por visitar el blog!

sábado, 13 de mayo de 2017

Anfibioen laginketa - Muestreo de Anfibios

Klaseko lan baterako, anfibioen laginketa bat egin dugu. Hortarako, Leongo Probintziako hego-ekialdeko hainbat putzu lagindu ditugu. Hauek dira aurkitu ahal izan ditugun espezieak:

Debido a un trabajo que teníamos que hacer para clase, hemos realizado un muestreo de anfibios. Para ello, hemos muestreado distintas charcas ubicadas al sudeste de la Provincia de León. Estas son las distintas especies que hemos podido encontrar:

Zuhaitz igela - Ranita de San Antonio (Hyla molleri)

Ur igelak amplexuan - Ranas comunes en amplexo (Pelophylax perezi)


Uhandre marmolari emea - Hembra de tritón jaspeado (Triturus marmoratus)
Dena etziren anfibioak izan:
No todo fueron anfibios:
Suge biperakara - Culebra viperina (Natrix maura)

Suge biperakara gaztea - Juvenil de culebra viperina (Natrix maura)
Eskerrik asko blog-a bisitatzeagatik!
Muchas gracias por visitar el blog!


lunes, 24 de abril de 2017

Gaba Urbixan. Noche en Urbia

Atzo gabean Iker eta biok Urbixara joan ginen bertako errekastoak lagintzera. Gure asmoa zen oraindik Oñatin agertu ez den Uhandre Alpetarra (Ichthyosaura alpestris) aurkitzea, baina ez genuen zorterik eduki. Hala ere, beste hainbat espezie ikusteko aukera eduki genuen: Baso igel gorria (Rana temporaria), Txantxikua (Alytes obstetricans), Apo arrunta (Bufo spinosus), Arrabioa (Salamandra salamandra fastuosa) eta Uhandre palmatua (Lissotriton helveticus). Baita ere, bidean ikusten ziren saguek (Apodemus sp.) entretenimendu asko eman ziguten. Ona hemen atzoko argazki batzuk:

Ayer a la noche Iker y yo fuimos a muestrear los arroyos de Urbia. Nuestro objetivo era encontrar al Tritón alpino (Ichthyosaura alpestris) que todavía no ha sido citado en Oñati, pero no tuvimos esa suerte. Sin embargo, pudimos ver algunas otras especies: Rana bermeja (Rana temporaria), Sapo partero (Alytes obstetricans), Sapo común (Bufo spinosus), Salamandra (Salamandra salamandra fastuosa) y Tritón palmeado (Lissotriton helveticus). También, estuvimos entretenidos de camino gracias a los numerosos ratones (Apodemus sp.). He aquí algunas de las fotos de ayer:

Baso igel gorria - Rana bermeja (Rana temporaria)

Apo arrunta - Sapo común (Bufo spinosus)

Apo arrunta - Sapo común (Bufo spinosus)

Apo arruntak amplexoan - Sapos comunes en amplexo

Apo arruntaren errutea - Puesta de Sapo común

Arrabioa - Salamandra (Salamandra salamandra  fastuosa) 

Arrabioa - Salamandra (Salamandra salamandra  fastuosa)

Arrabioa - Salamandra (Salamandra salamandra  fastuosa)

Arrabioa - Salamandra (Salamandra salamandra  fastuosa)

Sagua - Ratón (Apodemus sp.)

Sagu lepahoria - Ratón leonado (Apodemus flavicollis)

Sagu lepahoria - Ratón leonado (Apodemus flavicollis)

Sagu lepahoria - Ratón leonado (Apodemus flavicollis)
Eskerrik asko blog-a bisitatzeagatik!
Muchas gracias por visitar el blog!

martes, 11 de abril de 2017

Sai zuriak bueltan - Los alimoches de vuelta

Sai zuri bikotia - Pareja de Alimoches
Azkenengo aldiz Irailian elkar ikusi eta gero, ni Leonera fan nintzan eta zuek, berriz, Afrikara. Oin hilabetiak pasauta udaberria aiau da eta berriz ere Araotzeko bailaran elkar ikusteko aukera izan dugu.

Sai zuriak (Neophron percnopterus) urteko hilabete hotzak Sahara hegoaldeko Afrikan igarotzen ditu, ondoren guregana bueltatu eta hemen kumatzeko. Aurreko urtean kumea ateratzea lortu zuten, ea aurten ere zortea daukagun. Aupa Gaspar!

Después de vernos por última vez en Septiembre, yo me fui a León y vosotros a África. Ahora, han pasado los meses, dando paso a la primavera y otra vez nos volvemos a encontrar en el valle de Araoz.

El Alimoche (Nephron percnopterus) pasa los meses más fríos del año en el África subsahariana, para volver luego aquí y poder criar. El año pasado pudieron sacar adelante a la cría, esperemos que este año tengan suerte también. Aupa Gaspar!


domingo, 26 de marzo de 2017

Ur Zozua - Mirlo Acuático. Hoces de Vegacervera

Gaur Hoces de Vegacervera-n (Leon) egon naiz nire lagun Alberto-rekin batera. Gure helburu nagusia Harkaitz-Txoria (Tichodroma muraria) ikustea zen baina ez dugu zorterik izan. Hala ere, Ur-Zozo (Cinclus cinclus) bat ikusteko aukera izan dugu, gure aurrean zebillela buzeatzen. 

Hoy he estado en las Hoces de Vegacervera (León) junto a mi compañero y amigo Alberto. El principal objetivo era poder ver un Treparriscos (Tichodroma muraria) pero esta vez se nos ha resistido. Sin embargo, pudimos disfrutar de un Mirlo Acuático (Cinclus cinclus) que estaba buceando tranquilamente cerca de nosotros.

Ur Zozoa - Mirlo Acuático (Cinclus cinclus)

Txori hau uretako ornogabeak jaten espezializatuta dago eta hortarako uretan murgiltzen da (hurrengo bideoan ikus daiteke hau). Zuri koloreko paparra du, bere espezieko kideekin komunikatzeko erabiltzen duena, hankekin flexioak eginez (hau bideoan 1:40 minututik aurrera ondo ikus daiteke).

Este pájaro se ha especializado en alimentarse de invertebrados acuáticos, que captura sumergiéndose en el agua (tal como podemos ver en el siguiente vídeo). Tiene un babero de color blanco que utiliza para comunicarse con los demás miembros de su especie realizando flexiones con las patas (esto se puede observar bien a partir del minuto 1:40 del vídeo).

Ur Zozoa - Mirlo acuático (Cinclus cinclus)

Eskerrik asko blog-a bisitatzeagatik!

Muchas gracias por visitar el blog!

jueves, 23 de marzo de 2017

Orkatza


Orkatza - Corzo (Capreolus capreolus)

Itturrigorri, Oñati (Gipuzkoa) 16/02/2016

Orkatz ar bat beste ar batekin batera negua pasatzen zegoen Itturrigorriko pagadixan. Kamaria erosi barri etaratako lehenengotariko argazkixa.
Un corzo macho estaba pasando el invierno junto a otro macho en el hayedo de Itturrigorri. Una de las primeras fotos realizadas tras comprar la cámara.